Ο αγώνας γίνεται λοιπόν για την αποκατάσταση της πίστης η οποία «παραδόθηκε στους αγίους μια φορά για πάντα» (Επιστολή Ιούδα 1:3), η οποία εκτείνεται μέχρι την 4η Οικουμενική Σύνοδο το 451 μ.Χ., την τελευταία της αδιαίρετης Εκκλησίας. Εξαίρεση βέβαια αποτελούν οι «άγιοι», οι οποίοι κατά κανόνα διώχθηκαν και οι οποίοι βέβαια μιλούν για την πνευματική ζωή και δεν ασχολούνται με την Μεσαιωνική θεολογία, πρακτική και νοοτροπία.
Από την αρχή η διακονία αυτή δημιούργησε ποικίλες αντιδράσεις.
Δυστυχώς η αρχαία Εκκλησία δεν υποστηρίζει πολλές διδασκαλίες, πρακτικές και νοοτροπίες της Μεσαιωνικής Ορθόδοξης εκκλησίας, ούτε βέβαια των ποικιλώνυμων Διαμαρτυρόμενων ομολογιών.
Η πρώτη έκδοση υπήρξε ένα μνημειώδες αφιέρωμα στους «Αποστολικούς Πατέρες» (80-140 μ.Χ.), στο οποίο προλόγισαν Ορθόδοξοι, Ρ. Καθολικοί και Διαμαρτυρόμενοι καθηγητές πανεπιστημίων καθώς και ο διευθυντής του ΚΕΠΕ (Κέντρου Πατερικών Εκδόσεων) στην Ελλάδα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο ζητήθηκε να προλογίσει και ο Κων/πόλεως Βαρθολομαίος Β’ όχι λόγω της ιερατικής του ιδιότητας αλλά λόγω των έξοχων σπουδών στην Πατρολογία σε κορυφαία Λουθηρανικά και Ρ. Καθολικά πανεπιστήμια.
Ατυχώς, λόγω της πίεσης που δέχθηκε από Ορθόδοξες σέχτες που τρομοκρατήθηκαν γιατί κάποιος εκδοτικός Οίκος έξω από τον έλεγχο τους εκδίδει τους Πατέρες και αποκαλύπτει πράγματα που ενοχλούν, μετά από επικοινωνία με τις «Εκδόσεις Όρος» ζήτησε να ανακαλέσει πράγμα που αποδεχθήκαμε. Ο Κων/πόλεως μπορεί να χορηγεί την ευλογία του στους αοιδούς του συστήματος (Καλομοίρα και Ρουβά), δεν μπορούν οι Εκδόσεις Όρος να ζητήσουν να μπουν στην ίδια σειρά για μια τέτοια «ευλογία».
Το όραμα
Η έκδοση των έργων του Σεπτίμιου Τερτυλλιανού (155-240 μ.Χ.) αποτέλεσε ένα από τα πλέον καθοριστικά γεγονότα στην πορεία των Εκδόσεων Όρος, λειτουργώντας ως σημείο αναφοράς για το ευρύτερο εκδοτικό μας όραμα. Η πρώτη συστηματική παρουσίαση των κειμένων του στα ελληνικά, μέσα από τη σειρά «Η Μαρτυρία της Αρχαίας Εκκλησίας», προσέλκυσε έντονο ενδιαφέρον, φέρνοντας στο προσκήνιο έναν από τους πλέον αιχμηρούς και διεισδυτικούς συγγραφείς της πρώιμης χριστιανικής γραμματείας.
Μέσα από αυτή την εκδοτική πρωτοβουλία αναδεικνύεται ο πυρήνας της προσπάθειάς μας: η μελέτη της αρχαίας Εκκλησίας και η ανάδειξη κειμένων τα οποία, παρά τη θεολογική και ιστορική τους βαρύτητα, παραμένουν συχνά δυσπρόσιτα ή αποσπασματικά στο ελληνικό κοινό. Στόχος μας είναι η δημιουργία ενός ουσιαστικού παραθύρου στον τρόπο σκέψης, στη διδασκαλία και στη βιωμένη εμπειρία των πρώτων χριστιανικών αιώνων.
Η εκδοτική μας πορεία χαρακτηρίζεται από επιμονή στη φιλολογική ακρίβεια, απόδοση πρωτοτύπων κειμένων σε ρέουσα γλώσσα και εκτενή σχολιασμό, με στόχο όχι μόνο τη μετάφραση αλλά και την ουσιαστική κατανόηση του ιστορικού πλαισίου και της θεολογικής σκέψης των πρώτων αιώνων.
Στον εκδοτικό κατάλογο περιλαμβάνονται έργα πατρολογίας, ιστορικοθεολογικές μελέτες, πνευματικά κείμενα της χριστιανικής γραμματείας και ειδικές θεματικές εκδόσεις, που απευθύνονται τόσο στον ερευνητή όσο και στον αναγνώστη που αναζητά τεκμηριωμένη γνώση και ουσιαστική πρόσβαση στην Διδασκαλία, την Πρακτική και την Νοοτροπία της αδιαίρετης Εκκλησίας.
